The work of Paarl born poet and publicist, Loftus Marais is visual and ironic, rebelling against a traditional Afrikaans poetry, while also acknowledging the handed-down Afrikaans belief in the poet as craftsman, in the importance of formal, structural and musical elements. This makes his poetry a complex modulation of a voice that is both lyrical and bitter, sombre and comical, nostalgic and ultra-contemporary. After being published in several anthologies, his debut collection of poems, Staan in die algemeen nader aan vensters, was published to high acclaim.